作品比较 · 分项说明
概念说明
作品比较不是把两件作品并排介绍,而是先规定一个共同问题,再把作品置于同一观察条件下,看各自如何处理同一环节。家庭教师日本电影中字。它依赖可比性,产物是差异条件说明,不是优劣判断或整体印象。
判断方法
比较前先固定取样范围:从选定段落的第一个画格按阅读顺序连续记录到段落结束,不跳选。表格每行写观察项,每列写一件作品,并在每格注明对应位置;某一格填不出对应位置时就删掉该观察项,不用印象补足。
适用边界
比较只能说明被取样的段落,不能替代对整件作品的判断;前后段落若功能不同,差异不能合并成一条结论。小鲜肉vs3个大猛男故事。作品之间存在时间先后,也不等于后者受前者影响,影响关系需要作品之外的证据。经改编、翻译或重排的版本,其差异不能直接算到原作上。
读者评论
感谢整理,讲得挺细的,收藏起来慢慢看。
有没有人跟我一样,看完立刻去翻旧稿子对比的?
当读者真幸福,不用想这么多,翻就完了。
感谢分享,这种内容网上真不好找。
有些例子要是能多配几张图就更好了,纯文字还是有点抽象。